(Episodio 3)
Oh no
Non c'è cabina telefonica qui
(Love Salon)
Ci sono ragazzi così
Solo guardarli ti fa venire voglia per maltrattarli
Questo è quello che ho provato per Sung Ho
Aveva lo stesso aspetto di te
Mi ha chiamato anche mamma mentre sanguinava
Mamma?
Non è niente davvero
Ma guardarlo implorare mi ha fatto non voglio essere uno
Non è quello che ti è successo?
Sembra che tu abbia implorato crescendo
Perché devo essere io?
Uccidi tua madre punk!
Aiuto!
Aiutami!
Qualcuno mi aiuti!
Partire
e implora Sung Ho di perdonarti
Finirai per uccidere qualcuno
Non puoi fermarlo una volta l'hai iniziato
Non è male
essere ferito
La persona che ti ha fatto del male
è quello cattivo
La morte cerebrale è diversa dalla morte cardiaca
Il cervello potrebbe essere morto ma il cuore può ancora battere
Il cervello potrebbe essere morto
ma il cuore può ancora battere
Morte cerebrale
La respirazione spontanea è impossibile
e avendo due pupille dilatate fisse
Uno stato di coma che è
non risponde agli stimoli esterni
Sta battendo
Questo è Love Salon
Qualcuno si è fatto male
Penso di aver sentito un suono da qui
(Episodio 2 Bad karma)
Questa è la polizia
C'è stato un omicidio
Ciao?
IO
ho appena visto la sua faccia
Dove sei signora?
Aiutami
Medico!
Si è addormentata dottore
Sono passati dieci minuti da quando è così
Circa 15 minuti da adesso
Per favore salvala
Vieni con me
Ferma RSC Bisturi
Hyung Bin
Questo è Ha Eun
Sono fuori adesso Se vuoi per raggiungermi
Ciao? È questo Ha Eun?
Chiamo da St Peter's ospedale
È successo qualcosa ad Ha Eun?
Posso dirlo dalla tua voce che sei il suo guardiano
Ha Eun è stato precipitato a il pronto soccorso proprio ora
(Area riservata Centro di emergenza)
Ah Eun!
Dove eri? Non riuscivo a trovarti in libreria né a casa tua
Sono vivo Hyung Bin
Sono vivo
Mi hai tenuto per mano e non mi ha lasciato andare
Lo hai tenuto così forte il messaggero della morte mi ha lasciato andare
Ha detto che mi lascerà andare da te
La vostra mano?
L'ho fatto? Mi stavi stringendo la mano
solo fino ad ora
Hyung Bin sono così sorpreso
Adesso sto stranamente bene Ecco guarda
Non mi sento nauseato dall'odore dell'ospedale
Non sento l'odore della formalina del cadavere ora
Era la prima volta nella mia vita
Ho corso per 50 o 70 metri
Sono stato in grado di correre quella distanza oggi
Eppure sono ancora vivo proprio come un miracolo
Dovevi scappare?
Perché hai dovuto correre?
Scusate? Cosa ti ha fatto correre?
Bene Dimmi
Segnalazione seriale ombrello giallo caso di omicidio Ancora e ancora
Il nome del salone è "Love Salon"
Ti ho preso Ancora e ancora
Ascoltami Ha Eun
Non puoi agire da solo da ora Fatto?
Aspettami in ospedale
Non andare da nessuna parte finché non arrivo
Devo dirtelo Per favore ascoltami
Mi prenderai? alla stazione di polizia Hyung Bin?
Alla stazione di polizia? Sì
Ti aspetterò lì
Va bene vero?
Grazie dottore Sicuro
Chi era l'uomo chi ha portato la signora Jung
al centro di emergenza?
Un uomo? L'ha portata
tra le sue braccia con sangue su di lui
Che aspetto ha?
L'ho visto prima
È un tutore per un paziente nell'unità di terapia intensiva
Quindi l'ho incontrato durante una consultazione
Ha una cicatrice sull'occhio sinistro
Conosci il suo nome?
È stato scritto Gong Ji Chul nel grafico
Ti lascio ora
Mi stavi stringendo la mano solo fino ad ora
(Vecchio futuro)
Sta cercando Ha Eun
(Love Salon)
Quello che è successo?
14 dicembre 1987 Yoon Jeong Hee
È l'undicesima vittima
Non pensi che potrebbe essere un crimine imitativo questa volta?
L'assassino ha usato solo un coltello fino al decimo omicidio
Non ha mai usato un club per colpire qualcuno sulla testa
Se fosse stato imitato lo avrebbe fatto usato anche un coltello
Cosa sta succedendo?
Quella penna
Anche mia figlia ce l'ha!
Oh no Cosa sta succedendo?
Oh mio Dio
Questa penna? Sì
Buyeon Elementary School
È una penna commemorativa per la sua istituzione
Ha un ago all'altra estremità
Potrebbe essere un indizio?
Dove si trova?
Quella scuola ha chiuso quattro anni fa
In Do vai a controllare Ha Eun alla stazione di polizia
Sta andando di nuovo da solo
Uno
Due
Tre
Quattro cinque sei
sette otto nove
e dieci
Uno ucciso e l'altro ha dato loro un funerale
No
Uno ucciso
e l'altro ha dipinto un quadro
(Divisione Affari penali)
Il dolore dalla ferita della donna che amavi hai dato
non posso nemmeno paragonarlo al dolore
di avere il tuo occhio trafitto
Allora sarebbero i tuoi istinti omicidi lasciare quella donna sola?
Sono diverso da te
Non mi importa se non mi ama
Completerò
il mio amore a modo mio
La mia prima profezia si è avverata
ma tu non pensi il prossimo lo farà?
Se vuoi proteggere quella donna
non trascinarla nel tuo destino
Non lo farò mai
lasciala morire
Lo farò
salvala in ogni caso
Lo farò
Salvala
(Rispetto della legge e dell'ordine Fare un mondo giusto)
La faccia di un omicidio che hai visto
Era quest'uomo?
Detective Cha!
Ha Eun ha visto l'omicidio del serial killer il proprietario del salone
Finalmente abbiamo un testimone oculare
Non riesco a credere che Ha Eun l'abbia visto
Andare a casa Detective Cha
Hyung Bin perché lo stai facendo?
Non ci sono testimoni oculari
e Ha Eun non ha visto nulla
Hyung Bin
Ah Eun guardami
Non sono più un poliziotto proteggere il pubblico
Ti proteggerò solo Questo è tutto ciò che farò
Se significa proteggerti non lo sono solo per dare le dimissioni
ma posso uccidere
È qualcosa di un detective dovrebbe dire?
Ti sta cercando
Lui?
Qualcuno che ha ucciso 11 donne è giusto per te
Lo sapevate? Di cosa stai parlando?
Andare a casa Ti porterò lì
Non puoi essere solo per un solo momento adesso
Sai come usarlo vero?
Contattami con questo d'ora in poi Continua per 24 ore
Fatto? Copia questo Ancora e ancora
Ora puoi andare Entra Sto per fare la guardia
Non riesco a dormire con te fuori adesso posso?
Entra già
Copia questo Ancora e ancora
Sbrigati e chiudi le finestre
Usa questo tempo per ascoltarlo e fai un po 'di pratica
Dici che è il tuo preferito ma continui a sbagliare le note
Qui
(Vecchio futuro)
(Comporre il 112 per denuncia penale e 113 per una spia)
Non ci posso credere
Dove sei? Rispondere Ancora e ancora
Vado allo stabilimento balneare ho bisogno per pulirmi Ancora e ancora
Non sarò in grado di contattarti per un'ora
Gong Ji Chul
Cosa sta succedendo?
È una spia?
È la polizia Ha una pistola
Farò fuoco se ti muovi
Gong Ji Chul sei in arresto per l'omicidio di dieci donne
Assassino
Alzarsi
Va bene andiamo
Oh mio Dio In che mondo spaventoso viviamo
Guardarlo
Gong Ji Chul
Sbrigati
Cos'è questo?
Sei qui per leggere libri?
Non è male essere feriti
La persona che ti ha fatto del male è
quello cattivo
Nella tua prossima vita
Spero che tu sia nato in un posto dove nessuno ti farebbe del male
Assassino!
Il detective Cha sta proteggendo il testimone in questo momento
Pensi che sia il vero criminale?
Gong Ji Chul è
in negazione di tutti i crimini tranne l'incidente al salone
Le persone non hanno interesse in vero criminale
Vogliono un peccatore
Meriti di morire Oh mio Dio
Smettila
Ma io penso le prove sono insufficienti
La prova
Di 'al detective Cha di convincere il testimone
Lo appenderò in prigione
Conosco persone come lui
Si farà male se non commette un omicidio
Il motivo per cui vuole morire è
che non poteva uccidere nessuno
Morirà comunque anche se non la uccidi
Posso spedirla comodamente se vuoi
Questa donna è
il tuo dodicesimo bersaglio per omicidio?
Eri un abbandono della scuola media Non avresti potuto imparare a dipingere
Chi è il tuo complice chi l'ha dipinto?
Gong In Woo che dici che è il vero criminale
è stato dichiarato morto 15 anni fa
Né non si è mai sposato
non ha un figlio
Chi ha dipinto "Reading Mary"?
Sono andato in quel negozio di libri
Un sacco
Il "vecchio futuro" Che cosa?
Sento il carillon dall'ingresso
C'è una foto
della famiglia di Ha Eun sul bancone
Le piacciono i mandarini
ecco perché beve tè al mandarino
Da quando
hai seguito Ha Eun?
Non lo so Non ho davvero contato
Ma
Sono andato in quel negozio di libri
ancor prima di incontrare Jung Ha Eun
Probabilmente la conosco meglio di te
Conosco il modo in cui ride
il modo in cui si arrabbia
e il modo in cui chiude gli occhi
quando mangia un mandarino acido
So anche come appare
quando guarda l'uomo lei ama
"Cime tempestose"
Non lo sai nemmeno se la sua frase preferita è
a pagina 73 o 123
Voi
Sai solo come chiederle sposarti quando sta morendo
ma immagino che tu voglia ancora per proteggerla
Tutto ok
Hai ragione
Non lo so quando sta per morire
Ha perso tutto nell'incidente d'auto dei suoi genitori
È cresciuta come un'orfana
Sai cos'è un orfano no?
Non ci sono assassini dal momento in cui sono nati
Non sei arrabbiato con la gente
chi ti ha fatto così?
Non è ancora troppo tardi
Molti criminali si sono pentiti che vivono nuove vite
Non lo sto dicendo come detective
ti sto dicendo come guardiano di Ha Eun
Termina la tua relazione sfortunata con Ha Eun
Inizia una nuova vita ora
Una nuova vita?
Mi sarebbe piaciuto
più di tutto
Mettimi in prigione quanto vuoi
Andrò da lei anche dopo che sarò morto
Andrò senza dubbio
Voi
chiesto perché
È perché questo è il motivo Sono ancora vivo
Quindi mi stai dicendo
uccidere Ha Eun è la ragione sei ancora vivo
Non sei il solo
chi può uccidere le persone
Sei morto per me anche guardandola
Capisci?
(Sacra Bibbia)
Se tutto in questo mondo scomparso ma tu
Continuerò a vivere
(Se tutto in questo mondo )
(scomparso ma tu)
(Sto andando a)
(continua a vivere)
Anche se il corpo muore
l'anima
rinascerà Anche se il corpo muore
l'anima rinascerà
Puoi rinascere
(Reborn)
(Cha Hyung Bin vorrei Potrei essere te solo per una volta)
(Episodio 4)
Come saprai
potrebbe peggiorare di nuovo
Va tutto bene dottore
Me ne sono reso conto ora
Se ho uno scopo forte
il mio cuore
diventerà molto più forte
Io vado a vivere qualunque cosa mi serva
Avremo figli e io agiteremo e combatti con te
Solo al tuo fianco per sempre
Tu sei
accetti la mia proposta?
Che tempismo
Posso raccomandare una sala per matrimoni?
C'è un posto chiamato
Cattedrale di Haebora sopra a Samcheon
Sono un buon amico del prete Là
Lo apprezziamo dottore
Detective Cha dove sei? Ancora e ancora
Apetta un minuto Prendilo Vado in bagno
Sto ascoltando Ancora e ancora
Il detective Cha è davvero il mio tipo
Che peccato
Si sta sposando con la signora Jung
Lo hai visto?
C'era un altro uomo con la signora Jung nel pronto soccorso
Veramente?
Vuol dire
lei ha un altro uomo diverso da Detective Cha?
Non è la prima volta L'ho visto
Ha portato la signora Jung l'ultima volta nelle sue braccia
Che cosa vuoi dire con questo?
Cosa significa?
In realtà l'ultima volta che eri Qui
qualcun altro ti ha portato qui
Era con te nel pronto soccorso tutto il tempo
Che cosa? Se è un assassino
non mi avrebbe preso all'ospedale da quando sono testimone
Così? Quello che ho visto non era
lui uccide Yoon Jeong Yi
ma come si occupava della sua morte
I suoi occhi erano
pieno di spavento Non lo era lo sguardo di un assassino
Non riesco a credere che sia stato ucciso 11 persone
Ha Eun
le ragazze normalmente si sentono inquietanti in una situazione come questa
Ha commesso un omicidio davanti ai tuoi occhi
Ha appeso intorno a te
nascondersi in un angolo del genere ti guarda di nascosto
Cosa pensi aveva in mente?
Guarda come ha scritto lo stesso messaggio che avevo scritto
Mi ha confessato di averlo scritto Vuoi davvero incontrare quest'uomo?
Mi ha dato una occhiata e ti ha imitato
È spaventoso e mi dà i brividi
Ma
e se fosse tutto? Potrebbe non farlo essere un assassino
Hyung Bin
Lo incontrerò
Testimonierò se è l'assassino
Anche se fosse stato condannato a morte con la tua testimonianza
Cosa faresti se fosse uscito di prigione?
Hai visto come uccide una donna proprio davanti ai tuoi occhi
Se cerca di ucciderti non puoi scappare
Pensi che non sia a conoscenza che hai malattie cardiache?
Hyung Bin
È il tipo di ragazzo che può vivere solo quando commette un omicidio
E questo ragazzo ti conosce
Solo questo mi fa impazzire
Accidenti se n'è andato davvero
Ehi Hyung Bin!
(Rispetto della legge Correzione reale)
È passato molto tempo
Gong Ji Chul
Sono passati quattro anni
Dall'ultima volta che ci siamo incontrati alla scuola serale
Sei la stessa di sempre
Non hai ucciso Yoon Jeong Yi
deliberatamente vero? Non è stato un incidente?
Non sei un uomo che ucciderebbe qualcuno
Che tipo di persona
sarebbe?
Hai letto un libro mentre portavi mattoni sulla schiena
Sai come apparivano i tuoi occhi mentre leggo un libro?
Mostri solo un occhio
ma sembravi più luminoso delle persone
che vivono con entrambi gli occhi
Mi hai tenuto per mano nel pronto soccorso
quel giorno?
Quando sono svenuto alla cabina telefonica
mi hai portato in ospedale
Eri tu
Fai
credimi?
Lo voglio
Chiunque mi abbia mai chiamato Un insegnante
ha la possibilità di iniziare una nuova vita
Parlami di quello che è successo quel giorno
Dimmi tutto
Yoon Jeong Yi dovrebbe morire
così qualcun altro potrebbe vivere
Ecco perché l'ho uccisa Che cosa vuoi dire con questo?
L'hai uccisa apposta?
Sì Non era
un incidente?
Così
come ti senti ora?
Te ne penti?
Anche se il momento tornasse
Vorrei ancora
hanno ucciso
quella donna
Perché?
È una donna cattiva È permesso uccidere una persona
se è cattiva?
E
l'hai uccisa così qualcun altro potrebbe vivere?
Ha senso per te?
Chi è che devi salvare commettendo un omicidio?
Chi è?
Vuoi sapere? Pensi
questa persona lo apprezzerebbe
quando qualcuno è morto perché di quella persona?
Sarei stato spaventato e mi sentivo inquietante
Pensi che questo giustificherebbe il tuo omicidio?
L'assassinio è
cosa fanno le bestie
Hai scelto il percorso
di una bestia non di un essere umano
Se non ti penti di averlo fatto quella decisione
tu sei già
una bestia
(Il tuo ultimo momento sarà un sacrificio non una vendetta)
(Un sacrificio)
Penso che sia lei È lei!
È il testimone È lei
Sei il testimone? Cosa ne pensi di questo caso?
L'hai visto con i tuoi occhi?
Gong Ji Chul è il vero criminale?
Dicci qualcosa
È lui quello che hai visto?
Te lo chiederò di nuovo
Hai visto uccidere l'imputato
Yoon Jeong Yi?
Si l'ho fatto
Come l'ha uccisa?
Le ha colpito la testa
con un bastone di legno
Come può fare una cosa del genere?
"Essere mia moglie"
Perché pensi
l'imputato l'ha scarabocchiato qui?
Suo
perché mi aveva sempre guardato in libreria
Sembrava aver imitato la proposta del mio ragazzo
È incredibile
Hai mai pensato che potesse prefigurare un omicidio?
Le foto di 11 donne aveva assassinato
stanno tutti indossando
panno bianco come una sposa
Tuo onore
l'imputato è stato abbandonato da sua madre
ed è stato rinchiuso abusato
e emotivamente abusato crescendo
Dopo la consulenza siamo stati in grado per scoprire
era stato pugnalato con le forbici su tutto il corpo dalla matrigna
ed era stato persino abusato sessualmente
Questa è l'immagine che dimostra è stato abusato dalla sua matrigna
Yoon Jeong Yi il parrucchiere lavorato a tarda notte
e ha avuto una relazione con diversi uomini
secondo le persone dal quartiere
Come sarebbe Yoon Jeong Yi ha flirtato
con l'imputato quel giorno?
Sta inventando le cose
Quando il parrucchiere si avvicinò lui con queste forbici
cosa avrebbe l'imputato
hai in mente?
Cosa sta succedendo lì?
L'imputato sta soffrendo dall'epilessia
Gli è stato diagnosticato un attacco
quando è messo estremamente sotto situazioni stressanti
In questi casi non ricorderà
qualsiasi cosa abbia fatto
Questo non è un omicidio
Ha appena avuto un problema con il suo cervello
Per favore dì qualcosa
Com'è andato il processo? Gong Ji Chul è l'assassino?
Ha davvero ucciso 11 donne?
Per favore dì qualcosa!
La signora Jung Ha Eun?
E tu sei? Sono Cha Hyung Bin
Oh detective Cha Ji Chul sarà
mettere prima in un reparto psichiatrico poi essere trasferito in un ospedale psichiatrico
Molti uomini sono morti mentre erano lì
Si prenderà cura di dentro poche settimane Quindi non preoccuparti
Ne uscirà di sicuro Abbiamo bisogno protezione dei testimoni
Farò la polizia di guardia di fronte a casa sua
Sono sicuro che sarai accanto a lei 24 7 pure
Per favore dacci una parola
È Gong Ji Chul!
Sbrigati scatta una foto
Stai fermo
Fai
credimi?
Lo voglio
Non sei
un uomo che ucciderebbe qualcuno
Detective Cha!
Ecco la lista
di medici e infermieri nel reparto psichiatrico Ji Chul è in
che hai chiesto
In Do per favore prendi Ha Eun alla stazione ferroviaria
Ho sentito che la provincia di Gangwon ha un avvertimento di forte nevicata
Starà bene?
Arrivare prima Seguirò presto
Non credo che il walkietalkie funziona a lunga distanza
Aspetterò
Andiamo
Ho visto molti casi di studi psichiatrici
in America
Se non ricordi gli omicidi hai commesso
non dovrebbero essere considerati casi di omicidio
Questo paese è così barbaro
che non sanno nulla
Cosa è
il mio gruppo sanguigno?
È di tipo AB
Perché lo chiedi?
Gong Ji Chul è fuggito dal reparto psichiatrico dopo aver tentato di uccidere il suo dottore
Si prega di inserire un avviso desiderato E manda un'ambulanza
Ah Eun
Ah Eun! Rispondetemi!
Ah Eun Vieni fuori
Ah Eun!
Jung Ha Eun!
Questo è padre Andrew
Penso che fosse il 24 gennaio o il 25
Scusa la mia vecchiaia
Se scendi dalla stazione di Samchuk
e chiedi la Cattedrale di Haebora tutti dovrebbero sapere
Ho finito i preparativi per il matrimonio
Aspetta solo un po '
Ti darò il mio cuore
(Risurrezione)
Oggi è il 25 gennaio 1988
L'ora è
5:15
Ti voglio bene Hyung Bin
Non dimenticare mai la mia voce dirti questo
Anche dopo 20 30 anni
Spero che rimani un poliziotto
Continuerò
mi manchi anche allora
Il serial killer Gong Ji Chul è
ha detto di essere sfuggito allo psichico reparto intorno a mezzanotte
Ha fatto un errore al dottore
e fuggì cambiando in i vestiti del dottore
Halt
Sono la polizia
Fermare!
Che cos'è? Prendilo!
Sei Ha Eun?
Benvenuto
Dov'è Hyung Bin?
Arriverà presto padre
Ti piacerebbe vedere la cattedrale?
È dove sarà il tuo matrimonio Sì
Lo giuro su Lord e sui genitori di Ha Eun che riposano in pace
Io Cha Hyung Bin proteggerò
la mia sposa Jung Ha Eun con la mia vita
all'estremità
Hyung Bin
Ho sentito che gli amanti sono collegati una stringa rossa
non appena sono nati in questo mondo
Se vuoi tagliare quella cravatta
una persona deve morire
Hyung Bin
Ti troverò se
sei vivo o morto
Quindi per favore
promettimi che mi troverai anche tu
Accetto
Cha Hyung Bin
come mio marito
Sia che siamo insieme o separati
da eterno ad eterno
Giuro
amare Cha Hyung Bin
e solo Cha Hyung Bin
Questa è la cattedrale di Haebora?
Questo è padre Andrew?
Sì parla Cha Hyung Bin
Ha Eun è arrivato alla cattedrale?
Cha Hyung Bin è
con me adesso
Padre
Guarda attentamente la sua faccia
se ha una cicatrice sull'occhio sinistro
La mia visione non è così chiara
Non riesco a vederlo bene
Era Cha Hyung Bin
al telefono?
Sei qui
uccidere le persone?
Possono le persone che si sono suicidate
rinati?
Tutti gli uomini sono
peccatori
Possiamo essere perdonati dal signore
Signore
No
Non ho bisogno di lui ma voglio che mi perdoni
No
Voglio chiederle
se davvero non potessi diventare umano
Sono venuto per dirle
che non voglio diventare una bestia
Voglio dimostrare
che la sua fede non si sbaglia
Jung Ha Eun
è stata la prima persona
che mi ha guardato dritto negli occhi
Lei è stata la prima
per chiamare il mio nome
Sono
Gong Ji Chul
Te l'avevo detto
saresti morto se guardassi Ha Eun
Scapperai se ti metto di nuovo in prigione
Non lo supererai mai
fino a quando non uccidi Ha Eun
L'omicidio è l'unico modo che hai
Per favore dammi tempo
per una volta
Hai dato loro il tempo prima di aver ucciso tutte quelle ragazze?
No!
Hyung Bin
No!
No
Non farlo
Hyung Bin
Non puoi mai andare a Ha Eun
Hyung Bin
Ah Eun
Per favore salva Ha Eun
Ah Eun
Te l'avevo detto
che le anime rinasceranno
no?
Gong Ji Chul
Ascoltami
Non avrai mai
essere in grado di tornare alla vita
Il mio piano per darle il mio cuore
è diventato un fallimento
Avevo sperato quella sarebbe l'ultima volta
e la fine del mio destino e anima
Proprio come la maledizione
di Jung Ha Eun
Speravo che la mia anima fosse offuscata come un assassino
non sarebbe risorto
Ho sperato ancora e ancora
Ho finito
È stato veloce
Ho l'abitudine di leggere solo quello che voglio leggere
("L'uomo che non puoi incontrare While Alive ")
Ma non hai bisogno le note che hai scritto in questo libro?
Dicono che lo sono le note la storia del libro
La prima persona a leggere il libro
e la prossima persona
Non vedo l'ora di chi leggerà il prossimo
e diventa la storia del libro
(Rinati)
Sei Chun Jong Bum?
Cos'è questo
già visto? Mi ha infastidito
Non sarà in grado di vivere la sua vita al massimo
Hanno trovato alcuni resti vicino al fiume Donggang
Che cosa è successo 30 anni fa?
Ho sentito dolore